La Californie propose de couper les cerfs mulets pour lutter contre le surpâturage et les dommages causés aux écosystèmes, ce qui suscite un débat sur les méthodes et les impacts. California proposes culling mule deer to combat overgrazing and ecosystem damage, sparking debate over methods and impacts.

L'organisme de la Californie pour la faune a proposé de réduire les populations de cerfs mulets dans certaines régions pour lutter contre le surpâturage et les dommages causés aux écosystèmes, ce qui a suscité un débat sur les méthodes du plan et sur son impact à long terme. California's wildlife agency has proposed reducing mule deer populations in certain areas to address overgrazing and ecosystem damage, sparking debate over the plan's methods and long-term impact. Les critiques soutiennent que l'abattage pourrait perturber l'équilibre naturel et nuire à la confiance du public dans la gestion de la faune, tandis que les fonctionnaires affirment qu'il est nécessaire de protéger les plantes indigènes et d'empêcher une dégradation de l'environnement. Critics argue the culling could disrupt natural balance and harm public trust in wildlife management, while officials say it's necessary to protect native plants and prevent further environmental degradation. La proposition a suscité l'opposition des conservationnistes et des chasseurs, qui craignent des conséquences imprévues, mais les partisans disent que c'est une solution scientifique à un problème écologique croissant. The proposal has drawn opposition from conservationists and hunters, who fear unintended consequences, but supporters say it's a science-based solution to a growing ecological problem.