Le PBO du Canada avertit que le fait d'atteindre l'objectif de défense de 5% de l'OTAN d'ici 2035 ajouterait 63 milliards de dollars au déficit et augmenterait la dette, citant le manque de transparence du gouvernement. Canada’s PBO warns hitting NATO’s 5% defence goal by 2035 would add $63B to the deficit and raise debt, citing lack of government transparency.

Le directeur parlementaire du budget du Canada met en garde contre le fait que le fait d'atteindre l'objectif de 5 % du PIB de l'OTAN en matière de dépenses de défense d'ici 2035 pourrait ajouter 63 milliards de dollars au déficit fédéral, augmenter les dépenses annuelles de défense de 33,5 milliards de dollars et augmenter le ratio de la dette au PIB de 6,3 points de pourcentage. Canada’s Parliamentary Budget Officer warns that meeting NATO’s 5% GDP defence spending target by 2035 could add $63 billion to the federal deficit, increase annual defence spending by $33.5 billion, and raise the debt-to-GDP ratio by 6.3 percentage points. Le rapport critique le gouvernement pour manque de transparence, car il n'a pas publié de plans de dépenses détaillés ni de données à l'appui de ses allégations de progrès vers l'objectif provisoire de 1,5 %. The report criticizes the government for lacking transparency, as it has not released detailed spending plans or data to support its claims of progress toward the 1.5% interim target. L'analyse de la PBO suppose une hausse cumulative de 334 milliards de dollars des dépenses de défense, qui atteindrait 159,1 milliards de dollars d'ici 2035-2036, avec des préoccupations quant à la viabilité budgétaire à long terme. The PBO’s analysis assumes a cumulative $334 billion rise in defence spending, reaching $159.1 billion by 2035-36, with concerns over long-term fiscal sustainability.