Un déraillement du train du Connecticut a déversé du propane et de la graisse dans une rivière, provoquant un ordre d'abri en place et des fermetures de routes, mais aucune blessure. A Connecticut train derailment spilled propane and grease into a river, prompting a shelter-in-place order and road closures, but no injuries.

Un déraillement de train de marchandises à Mansfield, dans le Connecticut, le jeudi matin, impliquant 14 des 43 wagons, a envoyé plusieurs porteurs de propane liquide et de graisse de cuisson dans la rivière Willimantic. A freight train derailment in Mansfield, Connecticut, on Thursday morning, involving 14 of 43 cars, sent several carrying liquid propane and cooking grease into the Willimantic River. Aucun blessé n'a été signalé et les responsables n'ont confirmé aucune fuite, mais un ordre d'abri en place a été émis pour les résidents dans un rayon de 50 km. No injuries were reported, and officials confirmed no leaks, but a shelter-in-place order was issued for residents within a half-mile radius. La route 32 est fermée, le nettoyage devrait prendre des jours en raison de la distance et des conditions météorologiques hivernales, et les équipes d'urgence travaillent à des wagons déraillés debout à l'aide d'équipement lourd. Route 32 remains closed, cleanup is expected to take days due to remote terrain and winter weather, and emergency crews are working to upright derailed cars using heavy equipment. La cause est à l'étude et les campus et les écoles locales de l'UCON ne sont pas touchés, bien que les itinéraires d'autobus soient ajustés. The cause is under investigation, and UConn campuses and local schools remain unaffected, though bus routes are adjusted.