La Dow a baissé 593 points sur les craintes d'inflation et de changement de politique monétaire. The Dow dropped 593 points on fears of inflation and shifting monetary policy.

La moyenne industrielle de Dow Jones a chuté de 593 points au milieu de déclins généralisés sur les marchés financiers américains, ce qui reflète les préoccupations croissantes des investisseurs au sujet de l'incertitude économique et de l'évolution des attentes en matière de politique monétaire. The Dow Jones Industrial Average plummeted 593 points amid widespread declines across U.S. financial markets, reflecting growing investor concerns over economic uncertainty and shifting monetary policy expectations. La forte baisse marque l'une des plus importantes pertes d'un jour ces derniers mois, les principaux stocks technologiques et financiers ayant été à la tête de la vente. The sharp drop marks one of the largest single-day losses in recent months, with major tech and financial stocks leading the sell-off. Les analystes du marché ont cité l'augmentation des rendements obligataires et les craintes renouvelées d'inflation comme facteurs clés du ralentissement. Market analysts cited rising bond yields and renewed fears of inflation as key drivers behind the downturn.