Des restes humains trouvés près d'un bassin de drainage du Colorado provoquent une enquête suspecte. Human remains found near a drainage pond in Colorado prompt a suspicious death investigation.

Des restes humains ont été retrouvés jeudi matin près d'un étang de drainage à Pinello Ranch, près de la Highway 85, dans le comté d'El Paso, Colorado, non incorporé, ce qui a entraîné une enquête en cours par le bureau du shérif du comté d'El Paso. Human remains were found Thursday morning near a drainage pond at Pinello Ranch off Highway 85 in unincorporated El Paso County, Colorado, prompting an ongoing investigation by the El Paso County Sheriff’s Office. La découverte a été signalée vers 10 h 30 par un travailleur des services publics de Colorado Springs. The discovery was reported around 10:30 a.m. by a Colorado Springs Utilities worker. Les autorités ont sécurisé la scène, avec des inspecteurs, le shérif Unité montée, et Recherche et sauvetage répondant. Authorities secured the scene, with detectives, the sheriff’s Mounted Unit, and Search and Rescue responding. L'affaire est traitée comme suspecte et les fonctionnaires s'efforcent d'identifier les restes et de déterminer la cause du décès. The case is being treated as suspicious, and officials are working to identify the remains and determine the cause of death. Aucun autre détail n'a été communiqué, et le public est invité à communiquer avec le bureau du shérif pour obtenir des renseignements. No further details have been released, and the public is urged to contact the sheriff’s office with any information.