Le comté de Lubbock ferme immédiatement un bureau des impôts en raison de compressions budgétaires, et il exhorte les résidents à utiliser les services en ligne ou d'autres endroits. Lubbock County is closing a tax office immediately due to budget cuts, urging residents to use online services or other locations.

Le contrôleur fiscal du comté de Lubbock a annoncé la fermeture de l'un de ses bureaux, en vigueur immédiatement, en invoquant des contraintes budgétaires et des demandes de services changeantes. The Lubbock County Tax Assessor-Collector has announced the closure of one of its office locations, effective immediately, citing budget constraints and shifting service demands. Les résidents sont invités à utiliser d'autres endroits ou des services en ligne pour les transactions liées à la taxe. Residents are advised to use alternative locations or online services for tax-related transactions. Le déménagement affecte les services de passage, mais n'a pas d'incidence sur les dépôts en ligne ou le soutien téléphonique. The move affects walk-in services but does not impact online filings or phone support. Les responsables exhortent le public à vérifier les heures et les lieux mis à jour via le site officiel du comté. Officials urge the public to verify updated hours and locations via the official county website.