La police de North Bay a arrêté deux personnes après un vol de magasin de détail; l'enquête se poursuit. North Bay Police arrested two people after a retail store robbery; investigation continues.

La police de North Bay a arrêté deux personnes à la suite d'un vol dans un magasin de détail local. North Bay Police have arrested two individuals following a robbery at a local retail store. L'incident s'est produit plus tôt cette semaine, et les autorités ont déclaré que les suspects avaient été placés en détention sans incident. The incident occurred earlier this week, and authorities said the suspects were taken into custody without incident. Les détails sur les suspects, le magasin ou les objets pris n'ont pas été libérés. Details about the suspects, the store, or the items taken have not been released. L'enquête est en cours et la police exhorte toute personne ayant des informations à se présenter. The investigation is ongoing, and police are urging anyone with information to come forward.