Les résidents retournent au complexe d'appartements McNaughton après un incendie du 1er février qui les a déplacés, avec des réparations en cours et aucun blessé signalé. Residents are returning to the McNaughton apartment complex after a February 1 fire displaced them, with repairs ongoing and no injuries reported.

Les résidents déplacés par un incendie au complexe d'appartements McNaughton au début de février ont commencé à rentrer chez eux, a confirmé les officiels jeudi. Residents displaced by a fire at the McNaughton apartment complex in early February have begun returning to their homes, officials confirmed on Thursday. Le feu, qui a éclaté le 1er février, a détruit plusieurs unités et provoqué des évacuations d'urgence. The blaze, which broke out on February 1, destroyed several units and prompted emergency evacuations. Des logements temporaires ont été fournis par des organismes locaux et des réparations sont en cours. Temporary housing was provided by local agencies, and repairs are underway. Les responsables affirment que la plupart des locataires touchés ont maintenant pu rentrer, bien que certaines unités demeurent dangereuses pour l'occupation. Officials say most affected tenants have now been able to return, though some units remain unsafe for occupancy. Aucune blessure n'a été signalée. No injuries were reported.