Le ministre de la Justice de Stormont exhorte les avocats en grève à mettre fin à la grève pour les frais d'aide juridique, la qualifiant d'anti-éthique et mettant en garde contre un déficit budgétaire de 215 millions de livres sterling d'ici 2028-2029. Stormont's justice minister urges striking barristers to end strike over legal aid fees, calling it unethical and warning of £215M budget shortfall by 2028-29.

La ministre de la Justice de Stormont, Naomi Long, a exhorté les avocats criminels à faire preuve de compromis dans le règlement d'un différend relatif aux honoraires d'aide juridique qui a perturbé les procédures judiciaires et porté préjudice aux victimes et aux témoins, y compris la famille de la victime du meurtre Chloe Mitchell. Stormont Justice Minister Naomi Long has urged striking criminal barristers to compromise in resolving a legal aid fee dispute that has disrupted court proceedings and harmed victims and witnesses, including the family of murder victim Chloe Mitchell. Elle a qualifié la grève d'inéthique et de violation des normes professionnelles, avertissant de l'escalade des pressions financières avec des déficits budgétaires projetés atteignant 215 millions de livres d'ici 2028-2029. She called the strike unethical and a breach of professional standards, warning of escalating financial pressures with projected budget shortfalls reaching £215 million by 2028-29. Long a déclaré que la proposition raisonnable de son ministère avait été rejetée par l'Association du Barreau pénal, et a souligné que de nouveaux financements ne sont pas réalisables sans l'assurance de la restauration des services. Long said her department’s reasonable proposal was rejected by the Criminal Bar Association, and stressed that further funding is not feasible without assurance of restored services. Les discussions avec le conseil du Barreau se poursuivent et elle prévoit rencontrer les familles touchées pour répondre aux préoccupations. Ongoing talks with the Bar Council continue, and she plans to meet with affected families to address concerns.