Un skieur d'Atlanta de 44 ans est mort à Whiteface Mountain après avoir disparu; la cause reste sous enquête. A 44-year-old Atlanta skier died at Whiteface Mountain after going missing; cause remains under investigation.

Michael Vacek, un skieur de 44 ans d'Atlanta, est décédé mercredi à Whiteface Mountain à New York après avoir été signalé disparu par des amis. Michael Vacek, a 44-year-old skier from Atlanta, died Wednesday at Whiteface Mountain in New York after being reported missing by friends. La patrouille de ski a trouvé son corps dans la ligne d'arbre le long du sentier Upper/Lower Skyward, et les intervenants d'urgence ont tenté de réanimer sans succès. Ski patrol found his body in the tree line along the Upper/Lower Skyward Trail, and emergency responders attempted resuscitation without success. Il a été déclaré mort sur les lieux et emmené à l'hôpital Glens Falls pour une autopsie prévue vendredi. He was pronounced dead at the scene and taken to Glens Falls Hospital for an autopsy scheduled for Friday. Les autorités enquêtent sur l'incident, mais aucun détail sur la cause du décès n'a été divulgué. Authorities are investigating the incident, but no details about the cause of death have been released.