Les cambriolages ont chuté, mais le vol à l'étalage s'est levé en ville, selon la police. Break-ins dropped, but shoplifting rose in the city, police say.

Selon des données récentes, la police signale une baisse des infractions commises par effraction, mais note une augmentation des incidents de vol à l'étalage dans toute la ville. Police report a decline in break-and-enter crimes but note a rise in shoplifting incidents across the city, according to recent data. Les fonctionnaires attribuent le changement à l'augmentation des mesures de surveillance et de sécurité dans les zones résidentielles, tandis que le vol de détail semble augmenter, peut-être en raison des pressions économiques et du renforcement des effectifs dans les magasins. Officials attribute the shift to increased surveillance and security measures in residential areas, while retail theft appears to be growing, possibly due to economic pressures and tighter staffing at stores. Le Ministère continue de suivre les tendances et travaille avec les entreprises locales pour améliorer les efforts de prévention. The department continues to monitor trends and is working with local businesses to enhance prevention efforts.