Le chômage en Californie a augmenté et la croissance de l'emploi a ralenti, faisant de son marché du travail l'un des plus faibles aux États-Unis. California's unemployment rose and job growth slowed, making its job market one of the weakest in the U.S.

Le marché du travail en Californie est parmi les plus faibles aux États-Unis, le chômage augmentant et la croissance de l'emploi étant à la traîne par rapport à d'autres États, selon les données récentes sur le travail. California's job market is among the weakest in the U.S., with unemployment rising and job growth lagging behind other states, according to recent labor data. Les défis économiques, notamment les coûts élevés de la vie et les charges réglementaires, sont cités comme facteurs contributifs, bien que les fonctionnaires notent certains signes de stabilisation dans certains secteurs. Economic challenges including high living costs and regulatory burdens are cited as contributing factors, though officials note some signs of stabilization in certain sectors.