Le Canada pèse sur Nathan Chasing Horse après sa condamnation américaine pour des accusations liées à la réservation. Canada weighs extraditing Nathan Chasing Horse after his U.S. conviction on reservation-related charges.

Les responsables canadiens envisagent d'extrader Nathan Chasing Horse après sa condamnation devant un tribunal américain, bien qu'aucune décision n'ait été annoncée. Canadian officials are considering whether to extradite Nathan Chasing Horse following his conviction in a U.S. court, though no decision has been announced. L'affaire est fondée sur des crimes présumés liés à des activités sur une réserve amérindienne, mais les accusations et les détails précis demeurent flous. The case stems from alleged crimes connected to activities on a Native American reservation, but specific charges and details remain unclear. Les autorités examinent actuellement les aspects juridiques et diplomatiques de l'extradition dans le cadre des accords bilatéraux existants. Authorities are reviewing the legal and diplomatic aspects of extradition under existing bilateral agreements.