Un membre du personnel de l'Université de Cardiff est décédé après une chute au Centre de recherche translationnelle le 6 février 2026. A Cardiff University staff member died after a fall at the Translational Research Hub on February 6, 2026.

Un homme est décédé après une chute au Centre de recherche translationnelle de l'Université de Cardiff le vendredi 6 février 2026, vers 15h45. La police du Pays de Galles du Sud a confirmé que l'incident concernait un membre du personnel de l'université, mais les détails sont toujours en cours d'enquête. A man died after a fall at Cardiff University’s Translational Research Hub on Friday, February 6, 2026, around 3:45 p.m. South Wales Police confirmed the incident involved a university staff member, but details remain under investigation. Les services d'urgence ont réagi mais n'ont pas pu relancer l'homme, qui a été déclaré mort sur les lieux. Emergency services responded but could not revive the man, who was pronounced dead at the scene. L'identification officielle n'est pas encore terminée. Formal identification has not yet been completed. L'université a confirmé l'incident, a souligné la coopération avec les autorités, et a exhorté le public à ne pas spéculer. The university confirmed the incident, emphasized cooperation with authorities, and urged the public not to speculate. Aucun autre détail n'a été communiqué et les fonctionnaires demandent à quiconque de fournir des informations. No further details have been released, and officials are asking anyone with information to come forward.