Les affrontements dans le nord-est de la Syrie ont déplacé 165 000 civils dans des écoles gelées, surpeuplées avec une aide limitée, malgré un cessez-le-feu raté. Clashes in northeastern Syria have displaced 165,000 civilians into freezing, overcrowded schools with scarce aid, despite a failed ceasefire.

Les affrontements renouvelés dans le nord-est de la Syrie La province de Hasakah entre l'autorité intérimaire syrienne et les FDS kurdes ont déplacé plus de 165 000 civils, dont beaucoup se sont réfugiés dans des écoles surpeuplées et n'ont guère accès à la nourriture, à l'eau, aux médicaments ou au chauffage. Renewed clashes in northeastern Syria’s Hasakah province between the Syrian interim authority and the Kurdish-led SDF have displaced over 165,000 civilians, many sheltering in overcrowded schools with little access to food, water, medicine, or heating. Les familles, y compris les personnes âgées et les handicapés, sont en situation de gel, en se fiant à des couvertures brûlantes pour la chaleur. Families, including the elderly and disabled, endure freezing conditions, relying on burning blankets for warmth. Malgré un accord de cessez-le-feu de janvier visant à intégrer les structures militaires et civiles, les deux parties s'accusent mutuellement de violations et le retour en toute sécurité demeure incertain. Despite a January ceasefire agreement aimed at integrating military and civilian structures, both sides accuse each other of violations, and safe return remains uncertain. Le Programme alimentaire mondial des Nations Unies fournit une aide d'urgence, mais les pénuries de financement menacent l'appui continu. The UN World Food Programme is providing emergency aid, but funding shortages threaten ongoing support. Les personnes déplacées expriment un profond désespoir et un désir de paix durable et le droit de rentrer chez elles. Displaced people express deep despair and a longing for lasting peace and the right to return home.