L'Iran menace les bases militaires américaines au Moyen-Orient si elles sont attaquées, alors que les pourparlers nucléaires sont en panne. Iran threatens U.S. military bases in Middle East if attacked, amid stalled nuclear talks.

Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araqchi, a averti que Téhéran riposterait en ciblant les bases militaires américaines au Moyen-Orient si elles étaient attaquées, en soulignant que de telles frappes ne cibleraient pas les pays hôtes. Iran's foreign minister, Abbas Araqchi, warned that Tehran would retaliate by targeting U.S. military bases in the Middle East if attacked, emphasizing such strikes would not target host nations. Cette déclaration intervient dans le cadre des pourparlers nucléaires indirects en cours entre l'Iran et les États-Unis, décrits comme positifs à la suite des discussions qui se sont tenues à Oman, sans date fixée pour le prochain cycle, bien que le président Trump ait suggéré que les pourparlers puissent reprendre au début de la semaine prochaine. The statement comes amid ongoing indirect nuclear talks between Iran and the U.S., described as positive following discussions in Oman, with no date set for the next round, though President Trump suggested talks could resume early next week. Les États-Unis ont exigé que l'Iran mette fin à l'enrichissement de l'uranium et au développement des missiles, tandis que l'Iran insiste sur son droit à la technologie nucléaire pacifique et rejette les négociations plus larges. The U.S. has demanded Iran halt uranium enrichment and missile development, while Iran insists on its right to peaceful nuclear technology and rejects broader negotiations. Cette opération fait suite à une campagne de frappe menée en juin par les États-Unis sur des sites nucléaires iraniens, qui a incité l'Iran à lancer une attaque de missiles sur une base américaine au Qatar. This follows a June U.S.-backed strike campaign on Iranian nuclear sites, prompting Iran to launch a missile attack on a U.S. base in Qatar. L'Iran a depuis interrompu l'enrichissement de l'uranium. Iran has since paused uranium enrichment.