Le 5 février 2026, le traversier du lac Kootenay a réduit le service en raison de problèmes mécaniques, ce qui a entraîné des retards. The Kootenay Lake Ferry reduced service on Feb. 5, 2026, due to mechanical issues, causing delays.

Le traversier du lac Kootenay, en Colombie-Britannique, a réduit son horaire en raison de problèmes mécaniques, ce qui a entraîné des retards et réduit le nombre de passages à niveau quotidiens. The Kootenay Lake Ferry in British Columbia has reduced its schedule due to mechanical issues, causing delays and fewer daily crossings. Les fonctionnaires ont confirmé que les perturbations avaient commencé le 5 février 2026 et s'efforcent de résoudre les problèmes. Officials confirmed the disruptions began on February 5, 2026, and are working to resolve the problems. Il est conseillé aux voyageurs de vérifier les mises à jour avant de se rendre au terminal de traversier. Travelers are advised to check for updates before heading to the ferry terminal.