Un nouveau drame criminel, *The Borderline*, est présenté le 8 février 2026 sur CTV and Crave, avec Stephen Amell et s'inscrit dans une ville fictive inspirée de Gananoque, axée sur la contrebande de drogues transfrontalière. A new crime drama, *The Borderline*, premieres Feb. 8, 2026, on CTV and Crave, starring Stephen Amell and set in a fictional town inspired by Gananoque, focusing on cross-border drug smuggling.

Une nouvelle série de drames criminels, *The Borderline*, est présentée en première le 8 février 2026, après le Super Bowl sur CTV et Crave. A new crime drama series, *The Borderline*, premieres on Feb. 8, 2026, following the Super Bowl on CTV and Crave. Situé dans une ville fictive inspirée de Ganaoque, le spectacle se concentre sur la contrebande de drogues à travers les frontières et suit un détective de la ville frontière. Set in a fictional town inspired by Gananoque, the show centers on cross-border drug smuggling and follows a border-town detective. Filmé dans la région des Mille-Îles en cinq jours en 2024, il présente le pont des Mille-Îles, le fleuve Saint-Laurent et des sites historiques locaux. Filmed in the Thousand Islands region over five days in 2024, it features the Thousand Islands Bridge, St. Lawrence River, and local landmarks. En mettant en vedette Stephen Amell, Hamza Haq, Thomas Craig et Minnie Driver en tant que leader du syndicat britannique du crime, la série met en valeur l'authenticité régionale, avec des membres de cast louant les paysages de la région et le charme de la petite ville pendant le tournage. Starring Stephen Amell, Hamza Haq, Thomas Craig, and Minnie Driver as a British crime syndicate leader, the series highlights regional authenticity, with cast members praising the area’s scenery and small-town charm during filming.