Ottawa Transit demeure à un service réduit en raison des problèmes de dotation et d'infrastructure permanents, sans retour à la normale. Ottawa Transit remains at reduced service due to ongoing staffing and infrastructure issues, with no return-to-normal timeline.

Ottawa Transit continue de fonctionner à des niveaux de service réduits, les fonctionnaires confirmant qu'il n'y a toujours pas de calendrier pour revenir à des opérations normales, citant les défis permanents liés à la dotation et à l'infrastructure. Ottawa Transit continues to operate at reduced service levels as officials confirm there is still no timeline for returning to normal operations, citing ongoing challenges with staffing and infrastructure. La ville n'a pas fourni de date estimative pour la restauration complète du service, laissant les navetteurs sans attendre clairement le rétablissement. The city has not provided an estimated date for full service restoration, leaving commuters without clear expectations for recovery.