Plus de 100 kg de cannabis, d'une valeur de 2,1 millions d'euros, ont été saisis à l'aéroport de Dublin, cachés dans une boîte portant le label « literie de lin », et qui, selon les estimations, provenaient des États-Unis en route vers l'Irlande du Nord. Over 100kg of cannabis, worth €2.1 million, was seized at Dublin Airport, hidden in a box labeled 'linen bedding,' and believed to be from the U.S. en route to Northern Ireland.

Plus de 100 kg de cannabis, d'une valeur de 2,1 millions d'euros, ont été saisis à l'aéroport de Dublin, cachés dans une boîte portant le label « literie de lin » et qui, selon les estimations, provenaient des États-Unis en route vers l'Irlande du Nord. Over 100kg of cannabis valued at €2.1 million was seized at Dublin Airport, hidden in a box labeled 'linen bedding' and believed to have come from the United States en route to Northern Ireland. Le transport, l'un des plus importants de ces dernières années, reflète une tendance croissante à la contrebande transatlantique liée à la libéralisation du cannabis aux États-Unis. The haul, one of the largest in recent years, reflects a growing trend of transatlantic smuggling linked to U.S. cannabis liberalization. Les agents des services fiscaux poursuivent leurs efforts pour perturber le trafic de drogues et exhortent le public à signaler les activités suspectes par une ligne téléphonique confidentielle. Revenue officials continue their efforts to disrupt drug trafficking and urge the public to report suspicious activity via a confidential hotline.