Un agent de police pakistanais a été tué vendredi au Baloutchistan lorsque des hommes armés à moto ont attaqué une équipe de vaccination contre la poliomyélite, ciblant des agents de sécurité. A Pakistani police constable was killed Friday in Balochistan when gunmen on a motorcycle attacked a polio vaccination team, targeting security officers.

Un agent de police a été tué vendredi dans le district de Chaman, au Baloutchistan, au Pakistan, lorsque des hommes armés non identifiés à bord d'une moto ont attaqué une équipe de vaccination contre la poliomyélite, ciblant des agents de sécurité qui protégeaient les travailleurs médicaux. A police constable was killed Friday in Chaman district, Balochistan, Pakistan, when unidentified gunmen on a motorcycle attacked a polio vaccination team, targeting security officers protecting the medical workers. L'officier est mort de blessures par balle, et son corps a été pris pour un post mortem. The officer died from gunshot wounds, and his body was taken for a post-mortem. Les forces de sécurité ont fermé la zone, lancé une opération de recherche et augmenté les patrouilles. Security forces cordoned off the area, launched a search operation, and increased patrols. Une enquête est en cours, aucun groupe ne prétendant être responsable. An investigation is ongoing, with no group claiming responsibility. L'attaque met en lumière les menaces persistantes à la sécurité des efforts de santé publique dans la région. The attack highlights persistent security threats to public health efforts in the region.