La police cherche Lyn Dean Stewart, un fugitif avec un mandat d'arrêt, après avoir fui un arrêt de circulation le 31 janvier; un corps a été retrouvé dans un canal de Bakersfield, et une autre personne a été blessée par balle. Police seek Lyn Dean Stewart, a fugitive with a felony warrant, after he fled a traffic stop on January 31; a body was found in a Bakersfield canal, and a separate shooting left one person injured.

Le département de police de Ridgecrest recherche Lyn Dean Stewart, un homme avec un mandat d'arrêt, qui s'est enfui lors d'un arrêt de circulation le 31 janvier. The Ridgecrest Police Department is searching for Lyn Dean Stewart, a man with a felony warrant, who fled during a January 31 traffic stop. À Bakersfield, un corps a été retrouvé vendredi dans un canal sud-est, avec l'enquête du bureau du coroner du comté de Kern. In Bakersfield, a body was found Friday in a southeast canal, with the Kern County Coroner's Office investigating. Une fusillade séparée, au début du vendredi matin, a causé des blessures mineures à une personne; le service de police de Bakersfield a procédé à l'enquête sur l'incident survenu sur le chemin Gosford. A separate shooting early Friday morning left one person with minor injuries; the Bakersfield Police Department is probing the incident, which occurred on Gosford Road. Aucun autre détail n'a été publié. No further details have been released.