La GRC a arrêté 494 conducteurs dans le nord de la Saskatchewan, leur émettant 134 billets et une accusation criminelle lors d'un balayage de sécurité routière. RCMP stopped 494 drivers in northern Saskatchewan, issuing 134 tickets and one criminal charge during a traffic safety sweep.

La GRC a mené une opération de sécurité routière du 30 janvier au 1er février dans quatre collectivités du nord de la Saskatchewan, en arrêtant 494 conducteurs pour le dépistage obligatoire de l'alcool. RCMP conducted a traffic safety operation from January 30 to February 1 in four northern Saskatchewan communities, stopping 494 drivers for mandatory alcohol screening. Les policiers ont émis 134 billets, 335 avertissements, neuf suspensions routières — huit pour la drogue et une pour l'alcool — et une accusation criminelle pour conduite avec facultés affaiblies. Officers issued 134 tickets, 335 warnings, nine roadside suspensions—eight for drugs and one for alcohol—and one criminal charge for impaired driving. Un véhicule s'est enfui de la police et l'individu est toujours en liberté. One vehicle fled from police, and the individual remains at large. L'initiative, qui a réuni la GRC de plusieurs régions, visait à améliorer la sécurité sur les routes et les sentiers de motoneige. The initiative, involving RCMP from multiple regions, aimed to enhance safety on roads and snowmobile trails.