Un homme de Spokane a été inculpé pour avoir tiré un laser vert sur un hélicoptère du shérif, ce qui a désorienté l'équipage et forcé l'abandon de la mission. A Spokane man was charged for shining a green laser at a sheriff’s helicopter, causing crew disorientation and forcing mission abandonment.

Brandon Ferreira, un homme de Spokane, a été accusé par le gouvernement fédéral d'avoir pointé un laser vert sur un hélicoptère du bureau du shérif du comté de Spokane en novembre, au cours d'une opération de recherche. Brandon Ferreira, a Spokane man, has been federally charged for pointing a green laser at a Spokane County Sheriff’s Office helicopter in November during a search operation. Le laser a heurté le poste de pilotage, causant une désorientation et une altération temporaire de la vision de l'officier de bord tactique, forçant l'équipage à abandonner sa mission et à chercher la source du laser. The laser struck the cockpit, causing disorientation and temporary vision impairment for the tactical flight officer, forcing the crew to abandon their mission and search for the laser source. Les officiers ont trouvé Ferreira caché près de North Ruby et East Sinto, tenant un appareil semblable à un télescope, et plus tard ont saisi un grand laser vert de sa maison. Officers found Ferreira hiding near North Ruby and East Sinto, holding a telescope-like device, and later seized a large green laser from his home. S'il est condamné, il risque jusqu'à cinq ans de prison. If convicted, he faces up to five years in prison. L'affaire met en évidence les risques graves que les lasers posent pour la sécurité aérienne. The case underscores the serious risks lasers pose to aviation safety.