La mairesse de Surrey, Brenda Locke, exhorte le gouvernement fédéral à lutter contre les menaces croissantes d'extorsion visant les entreprises et les résidents. Surrey Mayor Brenda Locke urges federal help to fight rising extortion threats targeting businesses and residents.

La mairesse de Surrey, Brenda Locke, a décrit une crise croissante de l'extorsion dans sa ville au cours d'une semaine de réunions à Ottawa, ce qui a qualifié ce voyage « productif » de « axé sur l'obtention d'un soutien fédéral ». Surrey Mayor Brenda Locke described a growing extortion crisis in her city during a week of meetings in Ottawa, calling it a "productive" trip focused on securing federal support. Elle a souligné les menaces croissantes qui s'attaquent aux entreprises et aux résidents locaux, et a exhorté le gouvernement fédéral à renforcer les mesures d'application de la loi et de cybersécurité. She highlighted increasing threats targeting local businesses and residents, urging the federal government to strengthen law enforcement and cybersecurity measures. Le maire a souligné la nécessité urgente d'une action coordonnée pour lutter contre les réseaux de lutte contre le crime organisé exploitant des plateformes numériques. The mayor emphasized the urgent need for coordinated action to combat organized crime networks exploiting digital platforms.