Trois personnes arrêtées après une poursuite à grande vitesse dans le comté de Down; aucune blessure n'a été signalée. Three arrested after high-speed chase in County Down; no injuries reported.

Trois personnes ont été arrêtées après une poursuite policière à grande vitesse dans le comté de Down le 6 février 2026. Three people were arrested after a high-speed police pursuit in County Down on February 6, 2026. Une Audi rouge a fui un point de contrôle sur la rue Main à Ballynahinch peu après minuit, en direction de Dromara avant d'être arrêtée près de Rathfriland Road. A red Audi fled a checkpoint on Main Street in Ballynahinch shortly after midnight, speeding toward Dromara before being stopped near Rathfriland Road. Un homme de 27 ans a été arrêté pour conduite dangereuse et utilisation non autorisée de véhicules. A 27-year-old man was detained on suspicion of dangerous driving and unauthorized vehicle use. Un garçon de 17 ans a été arrêté pour des dommages présumés et libéré sous caution. A 17-year-old boy was arrested on suspicion of criminal damage and released on bail. Une femme de 25 ans a été placée en détention pour possession présumée de drogues contrôlées de classe B et C et a également été libérée. A 25-year-old woman was taken into custody over suspected possession of class B and C controlled drugs and also bailed. Aucune blessure n'a été signalée et les enquêtes sont en cours. No injuries were reported, and investigations are ongoing.