Trump étend les importations de boeuf argentin à 80 000 tonnes pour les faire baisser en raison de la pénurie d'approvisionnement américaine. Trump expands Argentine beef imports to 80,000 tons to lower prices amid U.S. supply shortages.

Le président Donald Trump a signé un décret vendredi augmentant le quota tarifaire 2026 pour les importations de viande bovine argentine de 20 000 à 80 000 tonnes, principalement pour les garnitures maigres utilisées dans la viande bovine hachée, dans le cadre d'un accord commercial plus large entre les États-Unis et l'Argentine. President Donald Trump signed an executive order Friday increasing the 2026 tariff-rate quota for Argentine beef imports from 20,000 to 80,000 metric tons, primarily for lean trimmings used in ground beef, as part of a broader U.S.-Argentina trade agreement. Cette mesure, qui vise à stimuler l'offre et à réduire les prix à la consommation, est à la suite d'un cheptel bovin américain en baisse en raison de la sécheresse et des incendies de forêt. The move, aimed at boosting supply and lowering consumer prices amid record-high beef costs, follows a shrinking U.S. cattle herd due to drought and wildfires. Bien que l'administration fasse valoir que cette augmentation favorisera l'accessibilité, certains éleveurs américains ont soulevé des préoccupations au sujet de la concurrence, de la pression des prix intérieurs et des risques pour la santé animale. While the administration argues the increase will support affordability, some American ranchers have raised concerns about competition, domestic price pressure, and animal health risks. L'expansion est temporaire et limitée à des produits spécifiques du boeuf, liés aux conditions actuelles du marché. The expansion is temporary and limited to specific beef products, tied to current market conditions.