Trump restaure la pêche commerciale au monument marin de la Nouvelle-Angleterre, en renversant l'interdiction de Biden. Trump restores commercial fishing to New England marine monument, reversing Biden’s ban.

Le président Donald Trump a rouvert le Northeast Canyons and Seamounts Marine National Monument, une zone protégée de près de 5 000 milles carrés au large de la Nouvelle-Angleterre, à la pêche commerciale, renversant une interdiction de l'administration de Biden en 2021. President Donald Trump has reopened the Northeast Canyons and Seamounts Marine National Monument, a nearly 5,000-square-mile protected area off New England, to commercial fishing, reversing a 2021 Biden administration ban. Le déménagement, annoncé le 6 février 2026, rétablit l'accès aux pêches en vertu des lois existantes, citant des pratiques durables et un soutien à l'industrie de la pêche, en particulier au secteur du homard du Maine. The move, announced February 6, 2026, restores access under existing fisheries laws, citing sustainable practices and support for the fishing industry, particularly the Maine lobster sector. Les groupes environnementaux s'opposent à cette décision, l'avertir qu'elle menace les écosystèmes fragiles des grands fonds marins et la biodiversité, et planifier des défis juridiques. Environmental groups oppose the decision, warning it threatens fragile deep-sea ecosystems and biodiversity, and plan legal challenges. Le monument, créé par le président Obama en 2016, avait été rouvert par Trump en 2020 avant d'être rétabli sous Biden. The monument, established by President Obama in 2016, had been previously reopened by Trump in 2020 before being reinstated under Biden. La Maison Blanche soutient que la pêche peut être gérée de manière responsable sans nuire aux ressources scientifiques et historiques de la région. The White House maintains that fishing can be responsibly managed without harming the area’s scientific and historic resources.