La chaleur de la Colombie-Britannique force le derby de la pêche à la glace à passer aux bateaux en raison de la glace mince et dangereuse. Warm BC weather forces ice fishing derby to switch to boats due to unsafe, thin ice.

Les températures exceptionnellement chaudes de la région de East Kootenay en Colombie-Britannique ont forcé le derby annuel de pêche sur glace à passer à la pêche par bateau en raison de la glace mince et dangereuse. Unseasonably warm temperatures in British Columbia’s East Kootenay region have forced the annual ice fishing derby to switch to boat-based fishing due to unsafe, thin ice. Des lacs comme celui près de Moyie ont montré de l'eau libre à seulement 30 pieds de la rive, avec des glaces instables et pourries qui rendent les activités traditionnelles de glace trop dangereuses. Lakes like the one near Moyie showed open water just 30 feet from shore, with unstable, rotten ice making it too dangerous for traditional ice activities. L'événement, qui attire généralement 200 participants, ne devrait maintenant voir que 70 à 80 participants. The event, typically drawing 200 participants, is now expected to see only 70 to 80. Environnement Canada a confirmé que 17 collectivités ont brisé les registres quotidiens de température élevée, et que des espèces sauvages comme les wapitis et les ours apparaissent plus tôt que d'habitude. Environment Canada confirmed 17 communities broke daily high temperature records, and wildlife such as elk and bears are appearing earlier than usual. Les responsables avertissent les participants des risques actuels, malgré l'absence d'incidents signalés. Officials warn of ongoing risks despite no reported incidents.