Un homme de 53 ans a été tué par balle vendredi, selon la police, à son domicile de Chicago; enquête en cours, aucun suspect identifié. A 53-year-old man was fatally shot at his Chicago home Friday, police say; investigation ongoing, no suspect identified.

Un homme de 53 ans est mort vendredi soir après avoir été abattu plusieurs fois chez lui dans le 8000 bloc de South Eberhart Avenue à Chatham, Chicago, vers 17h40. A 53-year-old man died Friday evening after being shot multiple times at his home in the 8000 block of South Eberhart Avenue in Chatham, Chicago, around 5:40 p.m. Il a été précipité à l'Université de Chicago Medical Center dans un état critique, mais plus tard déclaré mort. He was rushed to University of Chicago Medical Center in critical condition but later pronounced dead. La police a confirmé l'incident comme un homicide, les inspecteurs de la zone 2 menant une enquête en cours. Police confirmed the incident as a homicide, with Area 2 detectives leading an ongoing investigation. Aucun suspect n'a été identifié et les détails sur le motif ou les circonstances demeurent inconnus. No suspect has been identified, and details about the motive or circumstances remain unknown. L'affaire est toujours active, sans autre information communiquée. The case is still active, with no further information released.