Un incendie de la maison Chesapeake samedi soir a déplacé une famille et leurs chiens, endommagé la maison, et a provoqué une réponse multi-ministérielle; la cause est en cours d'enquête. A Chesapeake house fire on Saturday night displaced a family and their dogs, damaged the home, and prompted a multi-department response; cause is under investigation.

Un incendie dans une maison de la section Hickory de Chesapeake samedi soir, vers 19h42, à 1900 Centerville Turnpike South, a forcé l'évacuation d'une famille de quatre personnes et de deux chiens, qui n'étaient pas à l'intérieur à l'époque. A house fire in Chesapeake’s Hickory section on Saturday night, around 7:42 p.m. at 1900 Centerville Turnpike South, forced the evacuation of a family of four and two dogs, who were not inside at the time. Les tirs violents ont provoqué une réaction défensive des équipes du service des incendies de Chesapeake, avec l'aide des services des incendies de la Marine régionale et de Virginia Beach, ce qui a permis de maîtriser l'incendie à 20 h 39. Heavy flames prompted a defensive response from Chesapeake Fire Department crews, with aid from Navy Regional and Virginia Beach fire departments, bringing the fire under control by 8:39 p.m. Le domicile a subi des dommages importants, laissant la famille temporairement déplacée. The home sustained significant damage, leaving the family temporarily displaced. La cause est toujours en cours d'enquête, sans autre précision. The cause remains under investigation, with no further details released.