Un chantier de construction à Kota, Rajasthan, s'est effondré, tuant au moins deux personnes et blessant 13 personnes, les enquêtes se poursuivant sur des violations de la sécurité. A construction site building in Kota, Rajasthan, collapsed, killing at least two and injuring 13, with investigations ongoing into safety violations.

Un bâtiment de trois étages abritant un restaurant s'est effondré à Kota, au Rajasthan, vers la fin de la nuit, tuant au moins deux personnes et blessant au moins 13 personnes, a confirmé les responsables. A three-storey building housing a restaurant collapsed in Kota, Rajasthan, late Saturday night, killing at least two people and injuring at least 13, officials confirmed. La structure, en cours de construction, serait tombée de haut en bas, suscitant des préoccupations quant à la qualité des travaux et à la possibilité d ' une négligence. The structure, under construction, reportedly fell from top to bottom, prompting concerns over construction quality and possible negligence. Les opérations de sauvetage se poursuivent avec la NDRF, la SDRF et les services d'incendie, les équipes cherchant celles qui sont encore piégées. Rescue operations continue involving the NDRF, SDRF, and fire departments, with teams searching for those still trapped. Les autorités enquêtent sur la cause, citant des rapports de forage en cours et des plaintes antérieures en matière de sécurité. Authorities are investigating the cause, citing reports of ongoing drilling and prior safety complaints. Le président de Lok Sabha Om Birla supervise la réponse et a dirigé des efforts rapides de soins médicaux et de secours. Lok Sabha Speaker Om Birla is overseeing the response and has directed swift medical care and relief efforts.