Le service d'incendie de Cumbria lance gratuitement des cours de "Bike Down" en mars 2026, qui enseignent l'intervention publique en cas d'accident, les premiers soins et la sécurité, avec plus de 140 personnes formées et deux vies sauvées. Cumbria’s fire service launches free March 2026 "Biker Down" courses teaching public crash response, first aid, and safety, with over 140 trained and two lives saved.

Le Service d'incendie et de sauvetage de Cumbria lance des séances de sécurité gratuites « Biker Down » en mars 2026 pour enseigner au public comment réagir aux accidents de moto. Cumbria Fire and Rescue Service is launching free "Biker Down" safety sessions in March 2026 to teach the public how to respond to motorcycle crashes. Les cours de trois heures couvrent la sécurité sur scène, les conseils de visibilité et les premiers soins pratiques, ouverts à tous, peu importe l'expérience de conduite. The three-hour courses cover scene safety, visibility tips, and hands-on first aid, open to all regardless of riding experience. Dirigés par le personnel des pompiers et des bénévoles, les participants reçoivent gratuitement une trousse de premiers soins, un certificat et des mémoires. Led by fire service staff and volunteers, participants receive a free first aid kit, certificate, and memoir. Plus de 140 personnes ont déjà été formées, deux vies ayant été sauvées. Over 140 people have already trained, with two reporting lives saved. Des séances se tiendront à Carlisle, Barrow-in-Furness, Workington, Penrith et la péninsule de la Furness, avec inscription sur le site web du service. Sessions will be held in Carlisle, Barrow-in-Furness, Workington, Penrith, and the Furness Peninsula, with registration on the service’s website.