Un chien est tombé à quatre mètres dans les eaux rugueuses du port de Seacliff; les sauveteurs l'ont sauvé et deux aides, exhortant les gens à appeler 999 au lieu d'entrer dans l'eau dangereuse. A dog fell four meters into rough waters at Seacliff Harbour; rescuers saved it and two helpers, urging people to call 999 instead of entering dangerous water.

Un chien est tombé à quatre mètres dans le port de Seacliff, au nord du Berwick, ce qui a incité deux personnes à entrer dans l'eau pour le sauver. A dog fell four meters into Seacliff Harbour in North Berwick, prompting two people to enter the water to rescue it. De fortes vagues et une houle de cinq mètres rendaient le sauvetage direct dangereux, de sorte que le canot de sauvetage RNLI a atterri sur la plage de Seacliff et s'est approché à pied. Strong waves and a five-meter swell made direct rescue dangerous, so the RNLI lifeboat landed on Seacliff Beach and approached on foot. Le chien a été récupéré en toute sécurité à l'aide d'un sac de sauvetage pour animaux, et les deux personnes ont été retirées de l'eau, secouées mais non blessées. The dog was safely recovered using an animal rescue bag, and both people were pulled from the water, shaken but not injured. Les équipes d'urgence ont salué la coopération du public. Emergency crews praised public cooperation. Le RNLI a exhorté les gens à ne pas entrer dans les eaux dangereuses pour aider les animaux, soulignant que le fait d'appeler 999 est la réponse la plus sûre. The RNLI urged people not to enter dangerous waters to help animals, stressing that calling 999 is the safest response.