L'Inde a refusé de partager les textes des accords commerciaux avec les Maoris, bloquant ainsi une révision clé de son impact sur les droits des Maoris. India refused to share trade deal texts with Māori, blocking a key review of its impact on Māori rights.

L'évaluation provisoire de Tiriti o Waitangi de l'Accord de libre-échange entre l'Inde et la Nouvelle-Zélande a échoué en raison du refus du gouvernement indien de partager des textes de négociation avec des conseillers maoris, empêchant ainsi une évaluation complète. The interim Tiriti o Waitangi assessment of the India-New Zealand Free Trade Agreement has failed due to the Indian government's refusal to share negotiating texts with Māori advisors, preventing a full evaluation. Ngā Toki Whakarururanga a conclu que le processus n'était pas transparent et n'avait pas été véritablement impliqué dans la vie des Maoris, critiquant le rejet d'un nouveau mécanisme de protection des traités en faveur d'une exception de 2001 dépassée. Ngā Toki Whakarururanga concluded the process lacked transparency and meaningful Māori involvement, criticizing the rejection of a new treaty protection mechanism in favor of an outdated 2001 exception. Bien que l'accord fasse référence à des intérêts mutuels comme les savoirs traditionnels et la souveraineté alimentaire, il manque d'engagements précis et de langage exécutoire. While the agreement references mutual interests like traditional knowledge and food sovereignty, it lacks precise commitments and enforceable language. L'évaluation complète doit attendre après la signature, ce qui retarde un examen complet des impacts sur les droits et la souveraineté des Maoris. The full assessment must wait until after signing, delaying a comprehensive review of impacts on Māori rights and sovereignty.