Les producteurs indiens de boissons alcoolisées cherchent des termes commerciaux équilibrés au milieu des réductions tarifaires américaines, craignant des avantages injustes et des dommages intérieurs. Indian liquor makers seek balanced trade terms amid U.S. tariff cuts, fearing unfair advantages and domestic harm.

Les fabricants de spiritueux indiens, par l'intermédiaire de la CIABC, exhortent le gouvernement à assurer l'équité dans le nouvel accord commercial entre l'Inde et les États-Unis, qui réduit les droits de douane sur les spiritueux et le vin américains. Indian spirits makers, through the CIABC, are urging the government to ensure fairness in the new India-US trade deal, which slashes tariffs on U.S. spirits and wine. Tout en se félicitant de la baisse des droits à l'importation, ils mettent en garde contre les réductions rapides sans s'attaquer aux obstacles non tarifaires, les avantages fiscaux au niveau de l'État pour les importations et les coûts intérieurs élevés pourraient nuire aux producteurs locaux. While welcoming lower import duties, they warn that rapid cuts without addressing non-tariff barriers, state-level tax advantages for imports, and high domestic costs could harm local producers. Ils soulignent la nécessité d'une approche progressive, de garanties antidumping et d'un meilleur accès aux marchés étrangers pour les boissons alcoolisées indiennes. They stress the need for a phased approach, anti-dumping safeguards, and better access to foreign markets for Indian liquor. Malgré les spiritueux américains qui détiennent moins de 0,1 % de part de marché en Inde, l'industrie cherche des conditions équilibrées et équitables pour protéger les fabricants nationaux. Despite U.S. spirits having less than 0.1% market share in India, the industry seeks balanced, equitable terms to protect domestic manufacturers.