Un tremblement de terre de 5,6 magnitude a frappé le sud-est de Cuba, ressenti dans toute la région, sans blessures, dommages ou risques de tsunami. A 5.6-magnitude earthquake hit southeast Cuba, felt across the region, with no injuries, damage, or tsunami risk.

Un tremblement de terre de 5,6 magnitude a frappé le sud-est de Cuba près d'Imías le dimanche matin à 7 heures, heure locale, avec une profondeur de 7,1 kilomètres. A 5.6-magnitude earthquake struck southeast Cuba near Imías on Sunday morning at 7 a.m. local time, with a depth of 7.1 kilometers. Elle a été ressentie dans les provinces orientales, notamment Guantánamo, Santiago de Cuba, Granma et Holguín, et signalée dans certaines parties des Bahamas et d'Haïti. It was felt across eastern provinces including Guantánamo, Santiago de Cuba, Granma, and Holguín, and reported in parts of The Bahamas and Haiti. Plus de 30 répliques ont suivi, aucune ne se révélant perceptible pour le public. Over 30 aftershocks followed, none perceptible to the public. Aucun blessé ni dommage n'a été signalé et les responsables n'ont confirmé aucun risque de tsunami. No injuries or damage were reported, and officials confirmed no tsunami risk. L'événement s'est produit près de la faille Oriente, une frontière tectonique, ce qui a incité à demander un suivi et une préparation continus. The event occurred near the Oriente Fault, a tectonic boundary, prompting calls for continued monitoring and preparedness.