Plus de 500 réservoirs de pétrole du Texas dans des zones sujettes aux inondations risquent de se déverser dans des conditions catastrophiques lors d'inondations extrêmes, aggravées par le changement climatique et l'absence de réglementation. Over 500 Texas oil tanks in flood-prone areas risk catastrophic spills during extreme floods, worsened by climate change and lack of regulations.

Une enquête sur Inside Climate News révèle que plus de 500 réservoirs d'hydrocarbures dans la plaine inondable de la rivière Guadalupe au Texas, une partie de la région de la Shale Eagle Ford, sont exposés à de graves risques lors d'inondations extrêmes, avec jusqu'à 22 batteries de réservoir pouvant être submergées sous 20 pieds d'eau. An Inside Climate News investigation reveals that over 500 oil tanks in Texas’s Guadalupe River floodplain, part of the Eagle Ford Shale region, face severe risk during extreme floods, with up to 22 tank batteries potentially submerged under 20 feet of water. Les résultats, fondés sur les données satellitaires et les modèles d'inondation de la FEMA, montrent qu'une reprise de l'inondation de 1998 pourrait déclencher des déversements qui contaminent les terres et l'eau pendant des générations. The findings, based on satellite data and FEMA flood models, show that a repeat of the 1998 flood could trigger spills that contaminate land and water for generations. Les changements climatiques augmentent l'intensité des inondations et, sans réglementation de l'ensemble des plaines inondables, les infrastructures pétrolières demeurent vulnérables. Climate change is increasing flood intensity, and without state-wide floodplain regulations, oil infrastructure remains vulnerable.