Deux morts et des dégâts importants dans l'est du Cap sud-africain en raison de tempêtes, d'inondations et de pannes de courant; KwaZulu-Natal fait face à de graves avertissements météorologiques. Two deaths and major damage in South Africa’s Eastern Cape due to storms, with floods and power outages; KwaZulu-Natal faces severe weather warnings.

Les conditions météorologiques extrêmes en Afrique du Sud La province du Cap-Est a causé deux morts et des dégâts généralisés, avec de fortes pluies, de forts vents et des inondations qui ont affecté la municipalité du district de OR Tambo. Severe weather in South Africa’s Eastern Cape Province has caused two deaths and widespread damage, with heavy rains, strong winds, and flooding affecting the OR Tambo District Municipality. Les infrastructures, notamment les routes, les ponts et l'approvisionnement en électricité, ont été perturbées, laissant certains ménages sans abri et détruisant les cultures et le bétail. Infrastructure, including roads, bridges, and power supplies, was disrupted, leaving some households homeless and destroying crops and livestock. Les équipes de gestion des catastrophes ont activé les interventions d'urgence, distribuant des abris, des vivres et des fournitures d'hygiène. Disaster management teams have activated emergency responses, distributing shelter, food, and hygiene supplies. Pendant ce temps, KwaZulu-Natal fait face à un avertissement d'orage sévère de niveau 5 avec de fortes pluies, de la grêle et des vents nuisibles attendus, ce qui a entraîné une meilleure préparation dans les zones touchées. Meanwhile, KwaZulu-Natal faces a Level 5 severe thunderstorm warning with heavy rain, hail, and damaging winds expected, prompting heightened preparedness across affected areas. Le Service météorologique sud-africain met en garde contre les risques permanents, y compris les inondations, la foudre et les perturbations de voyages dans plusieurs provinces. The South African Weather Service warns of ongoing risks including flooding, lightning, and travel disruptions in multiple provinces.