Selon les experts, les mesures commerciales du Canada sont conformes aux règles internationales, en rejetant les menaces tarifaires américaines comme juridiquement non fondées. Canada's trade actions comply with international rules, experts say, rejecting U.S. tariff threats as legally unfounded.

Selon les experts commerciaux et l'analyse juridique, le Canada n'a pas enfreint les règles commerciales malgré les revendications et les menaces américaines de 35 % de droits de douane. Canada has not breached trade rules despite U.S. claims and threats of 35% tariffs, according to trade experts and legal analysis. Bien que le Canada ait apporté des ajustements tarifaires limités à la Chine sur des marchandises comme l'huile de canola et les véhicules électriques, ces accords sectoriels ne violent pas les accords de l'OMC ou de la CUSMA. While Canada made limited tariff adjustments with China on goods like canola oil and electric vehicles, these sector-specific deals do not violate WTO or CUSMA agreements. Le Canada n'a pas favorisé les entreprises nationales, imposé des tarifs inéquitables ou accordé un traitement préférentiel en dehors des cadres convenus. Canada has not favored domestic firms, imposed unequal tariffs, or provided preferential treatment outside agreed frameworks. Les États-Unis sont accusés de saper le système commercial mondial en utilisant des exceptions à la sécurité nationale pour justifier des tarifs généraux et promouvoir les producteurs nationaux par des politiques qui sont en conflit avec les règles de l'OMC. The U.S. is accused of undermining the global trade system by using national security exceptions to justify broad tariffs and promoting domestic producers through policies that conflict with WTO rules. Les experts affirment que les États-Unis exercent des pressions sans fondement juridique, tandis que le Canada demeure en droit de diversifier ses partenariats commerciaux et de respecter les droits de douane en prenant des mesures proportionnées et légales. Experts say the U.S. is applying pressure without legal basis, while Canada remains within its rights to diversify trade partnerships and respond to tariffs with proportional, lawful measures.