Charlcombe Lane près de Bath ferme 9 au 29 mars 2026, pour protéger les amphibiens pendant la migration, avec des bénévoles secourant des milliers par an. Charlcombe Lane near Bath closes Feb 9–Mar 29, 2026, to protect amphibians during migration, with volunteers rescuing thousands annually.

Une section de Charlcombe Lane près de Bath sera fermée du 9 février au 29 mars 2026, afin de protéger les amphibiens pendant leur migration annuelle. A section of Charlcombe Lane near Bath will be closed from February 9 to March 29, 2026, to protect amphibians during their annual migration. Le Charlcombe Toad Rescue Group, qui fonctionne depuis 2003, avec l'approbation du conseil, effectuera des patrouilles nocturnes pour transporter en toute sécurité des crapauds, des grenouilles et des novices sur la route, à l'aide de torches, de seaux et de gants sans latex. The Charlcombe Toad Rescue Group, operating since 2003 with council approval, will conduct nightly patrols to safely transport toads, frogs, and newts across the road using torches, buckets, and latex-free gloves. Depuis 2003, plus de 50 000 amphibiens ont été sauvés, ce qui a permis de réduire de 62 % à 3 % le nombre de morts sur les routes. Since 2003, over 50,000 amphibians have been rescued, reducing road deaths from 62% to 3%. En 2025, plus de 50 bénévoles ont aidé 3 995 animaux à traverser, le deuxième plus haut total enregistré, y compris la première observation d'un grand newt à crête. In 2025, more than 50 volunteers helped 3,995 animals cross, the second-highest total on record, including the first sighting of a great crested newt. L'effort est l'une des quatre seules fermetures de ce type au Royaume-Uni. The effort is one of only four such closures in the UK.