Une enquête porte sur les décès de détenus liés à la drogue à la prison de Collins Bay, mettant en évidence les lacunes dans le traitement de la toxicomanie et les politiques correctionnelles. An inquest probes drug-related inmate deaths at Collins Bay prison, highlighting flaws in addiction treatment and correctional policies.

Une enquête porte sur les décès liés à la drogue à la prison de Collins Bay, ce qui soulève des préoccupations au sujet des lacunes dans les politiques correctionnelles concernant la consommation d'alcool et de drogues et le traitement de la toxicomanie. An inquest is examining drug-related deaths at Collins Bay prison, raising concerns about gaps in correctional policies regarding substance use and addiction treatment. L'enquête porte sur les circonstances entourant les décès de plusieurs détenus liés à l'usage de drogues, les appels à une amélioration du dépistage, les mesures de réduction des méfaits et l'accès aux services de toxicomanie dans l'établissement. The investigation focuses on the circumstances surrounding multiple inmate fatalities linked to drug use, prompting calls for improved screening, harm reduction measures, and access to addiction services within the facility.