Inverness Castle rouvre après une rénovation de 47 M£, visant à stimuler le tourisme et l'économie locale en Ecosse. Inverness Castle reopens after £47M renovation, aiming to boost tourism and local economy in Scotland’s Highlands.

Inverness Castle rouvre officiellement après une rénovation de 47 millions de livres, quatre ans, visant à attirer 450 000 visiteurs chaque année et à stimuler le tourisme et la croissance économique locale dans les Highlands écossais. Inverness Castle officially reopens after a £47 million, four-year renovation, aiming to attract 450,000 visitors annually and boost tourism and local economic growth in the Scottish Highlands. La sous-première ministre Kate Forbes a qualifié le site de « point de repère iconique » qui devrait générer des avantages régionaux importants. Deputy First Minister Kate Forbes called the site an "iconic landmark" expected to generate significant regional benefits. La modernisation a amélioré l'accessibilité, les installations et les espaces publics, les fonctionnaires soulignant son rôle dans la préservation culturelle et le développement économique, bien que certains éléments ou programmes nouveaux ne soient pas détaillés. The upgrade improved accessibility, facilities, and public spaces, with officials highlighting its role in cultural preservation and economic development, though specific new features or programming were not detailed.