L'Italie adopte la loi permettant à la police de détenir des manifestants jusqu'à 12 heures avant les Jeux olympiques, citant des craintes de sécurité. Italy passes law letting police detain protesters up to 12 hours ahead of Olympics, citing security fears.

L'Italie a promulgué une nouvelle loi permettant à la police de détenir les manifestants présumés pendant 12 heures avant les rassemblements, à la suite d'une manifestation violente à Turin qui a blessé plus de 100 officiers et a conduit à près de 30 arrestations. Italy has enacted a new law allowing police to detain suspected protesters for up to 12 hours before rallies, following a violent protest in Turin that injured over 100 officers and led to nearly 30 arrests. Cette mesure, introduite avant les Jeux olympiques d'hiver de Milan, renforce également les sanctions applicables aux gangs de jeunes et de pickpocket, interdit la vente de couteaux aux mineurs et élargit les droits d'autodéfense pour les forces de l'ordre et les civils. The measure, introduced ahead of the Milano Cortina Winter Olympics, also strengthens penalties for pickpocketing and youth gangs, bans knife sales to minors, and expands self-defense rights for law enforcement and civilians. Le gouvernement a cité des préoccupations en matière de sécurité, notamment des protestations possibles contre le personnel de sécurité américain, tandis que les dirigeants de l'opposition ont critiqué la loi comme une atteinte qui menace les droits constitutionnels. The government cited security concerns, including potential protests against U.S. security personnel, while opposition leaders criticized the law as an overreach that threatens constitutional rights. Le décret prend effet dans les jours à venir. The decree takes effect in the coming days.