Les faillites d'entreprises japonaises ont atteint un sommet de 13 ans en janvier en raison de la hausse des salaires, des pénuries de main-d'oeuvre et de la faiblesse des ventes. Japanese corporate bankruptcies hit a 13-year January high due to rising wages, labor shortages, and weak sales.

Les faillites d'entreprises au Japon ont augmenté de 5,6% en janvier à 887, le plus haut niveau de janvier en 13 ans, dû à l'augmentation des coûts de main-d'œuvre, des pénuries de main-d'œuvre et des faibles ventes, selon Tokyo Shoko Research. Corporate bankruptcies in Japan rose 5.6% in January to 887, the highest January level in 13 years, driven by rising labor costs, labor shortages, and weak sales, according to Tokyo Shoko Research. Une forte augmentation des échecs liée aux problèmes de salaires et de personnel a marqué la deuxième hausse mensuelle consécutive, avec 19 entreprises citant des pressions salariales — triple l'an dernier. A sharp increase in failures linked to high wages and staffing issues marked the second consecutive monthly rise, with 19 firms citing wage pressures—triple last year’s figure. Malgré une légère amélioration des salaires réels, qui n'a diminué que de 0,1 % en décembre, l'inflation et un yen faible continuent de peser sur les entreprises. Despite a slight improvement in real wages, falling only 0.1% in December, inflation and a weak yen continue to strain businesses. Le Premier ministre Sanae Takaichi s'est engagé à soutenir les petites entreprises, tandis que les analystes mettent en garde contre une nouvelle dépréciation du yen qui pourrait relancer l'inflation, ce qui pourrait renverser les gains salariaux récents d'ici avril. Prime Minister Sanae Takaichi has pledged support for small firms, while analysts warn further yen depreciation could reignite inflation, potentially reversing recent wage gains by April. La Banque du Japon détient des taux à un sommet de 30 ans de 0,75 % et pourrait retarder d'autres hausses à moins que l'inflation ne montre des progrès soutenus vers son objectif de 2 %. The Bank of Japan holds rates at a 30-year high of 0.75% and may delay further hikes unless inflation shows sustained progress toward its 2% target.