Logan Carlin, 24 ans, condamné à 7,3 ans pour avoir mis le feu à Edimbourg pendant une querelle de gangs, mis en danger les résidents et ciblé des entreprises liées au crime. Logan Carlin, 24, sentenced to 7.3 years for setting fires in Edinburgh during a gang feud, endangering residents and targeting crime-linked businesses.

Un homme de 24 ans, Logan Carlin, a été condamné à sept ans et quatre mois de prison pour avoir incendié deux entreprises d'Édimbourg en mars 2025 lors d'une querelle de gangs. A 24-year-old man, Logan Carlin, was sentenced to seven years and four months in prison for setting fires at two Edinburgh businesses in March 2025 during a gang feud. Il a admis avoir utilisé des bouteilles remplies d'accélérants pour attaquer un salon de beauté sur Albert Street et un garage sur Milton Road East, tous deux liés à des personnalités du crime organisé. He admitted to using accelerant-filled bottles to attack a beauty salon on Albert Street and a garage on Milton Road East, both linked to organized crime figures. Les incendies ont mis en danger les résidents voisins, en particulier ceux qui se trouvaient dans des appartements résidentiels au-dessus des bâtiments, et faisaient partie d'un ensemble de violences plus large faisant l'objet d'une enquête de la police écossaise. The fires endangered nearby residents, particularly those in residential flats above the buildings, and were part of a broader pattern of violence under investigation by Police Scotland’s Operation Portaledge. Le tribunal a examiné sa jeunesse, son soutien familial et ses remords, mais il a souligné les risques graves pour la sécurité publique et les liens avec les gangs. The court considered his youth, family support, and remorse but emphasized the serious risks to public safety and his gang connections. La peine est reportée au 8 avril 2025. The sentence is backdated to April 8, 2025.