Un tremblement de terre de 2,9 magnitude a frappé près de Charleston, en Caroline du Sud, vers la fin de samedi, s'est senti dans plusieurs zones voisines, sans que des blessures ou des dommages aient été signalés. A 2.9-magnitude earthquake hit near Charleston, South Carolina, late Saturday, felt across several nearby areas, with no injuries or damage reported.

Un tremblement de terre de magnitude 2,9 a frappé près de Charleston, en Caroline du Sud, vers la fin de la soirée, avec la US Geological Survey confirmant l'événement vers 22 h 30. A 2.9 magnitude earthquake struck near Charleston, South Carolina, late Saturday evening, with the U.S. Geological Survey confirming the event around 10:30 p.m. Le tremblement de terre a été provoqué à environ 5,2 kilomètres de la profondeur de Centerville au sud-est de cette ville et a traversé Summerville, North Charleston et le comté de Berkeley. The quake originated 3.7 miles southeast of Centerville at a depth of about 5.2 kilometers and was felt across Summerville, North Charleston, and Berkeley County. Il marque la deuxième secousse mineure dans la région en une semaine, après un tremblement de magnitude de 2,3 mardi. It marks the second minor tremor in the area within a week, following a 2.3 magnitude quake on Tuesday. Aucun dommage ou blessure n'a été signalé et l'USGS continue de surveiller la région pour poursuivre ses activités. No damage or injuries were reported, and the USGS continues to monitor the region for further activity.