Un homme a ouvert le feu devant un restaurant de Houston après s'être vu refuser le service, blessant un passant; le suspect reste en liberté. A man opened fire outside a Houston restaurant after being denied service, injuring a bystander; suspect remains at large.

Une femme a été hospitalisée avec des blessures non mortelles après avoir été tuée à l'extérieur du restaurant mexicain de Chacho dans le nord de Houston samedi soir lors d'un différend entre un client et le personnel. A woman was hospitalized with non-life-threatening injuries after being shot outside Chacho's Mexican Restaurant in north Houston Saturday night during a dispute between a customer and staff. Les autorités disent que l'homme, nié service, est retourné à son véhicule, a récupéré une arme à feu, et a ouvert le feu, frappant un passant avant de fuir à pied. Authorities say the man, denied service, returned to his vehicle, retrieved a firearm, and opened fire, striking a bystander before fleeing on foot. Le suspect reste en liberté et la police enquête sur l'incident, qui a laissé une fenêtre brisée. The suspect remains at large, and police are investigating the incident, which left a window shattered. Le restaurant reste fermé et les responsables exhortent les témoins à se présenter. The restaurant remains closed, and officials are urging witnesses to come forward.