Un plan de reconstruction du foyer de soins de longue durée de Six Nations est retardé par des questions de financement et de réglementation, ce qui soulève des préoccupations au sujet des temps d'attente pour les soins aux aînés. A plan to rebuild Six Nations' long-term care home is delayed by funding and regulatory issues, raising concerns over senior care wait times.

Selon les responsables locaux, un projet de reconstruction du foyer de soins de longue durée des Six Nations a été retardé en raison de problèmes de financement et de réglementation non résolus. A proposed plan to rebuild the Six Nations long-term care home has encountered delays due to unresolved funding and regulatory issues, according to local officials. Le projet, qui vise à remplacer les installations vieillissantes par un complexe moderne et accessible, se heurte à des difficultés pour obtenir les approbations nécessaires et les engagements financiers. The project, aimed at replacing aging facilities with a modern, accessible complex, faces challenges in securing necessary approvals and financial commitments. Les dirigeants communautaires se disent préoccupés par les délais d'attente prolongés pour les aînés qui ont besoin de soins, tandis que les fonctionnaires s'efforcent de surmonter les obstacles et de rétablir les délais. Community leaders express concern over extended wait times for seniors needing care, while officials work to address the hurdles and reestablish timelines.