Les couples britanniques qui divorcent doivent s'attaquer aux retraites pour éviter les risques financiers à long terme des femmes, malgré les réformes à venir en 2026. UK couples divorcing must address pensions to avoid women’s long-term financial risk, despite upcoming 2026 pension reforms.

Les couples qui divorcent au Royaume-Uni sont instamment invités à s'occuper des actifs de retraite dans les établissements, car beaucoup négligent cette ressource financière importante, en particulier les femmes qui ont pu réduire leur travail de soins, risquant une insécurité financière à long terme. UK divorcing couples are urged to address pension assets in settlements, as many overlook this major financial resource, especially women who may have reduced work for caregiving, risking long-term financial insecurity. Bien que les réformes des pensions des femmes dans les administrations locales en 2026 rendront le congé parental ouvrant droit à pension et exigeront des rapports sur les écarts entre les sexes, ces changements ne résolvent pas automatiquement les problèmes liés au divorce. Though upcoming 2026 pension reforms for women in local government will make parental leave pensionable and require gender gap reporting, these changes don’t automatically resolve divorce-related issues. Les experts soulignent que le fait de ne pas évaluer et de ne pas diviser les pensions peut rendre les personnes, en particulier les femmes, vulnérables à la retraite, en soulignant la nécessité de conseils juridiques pour assurer une répartition équitable des actifs. Experts stress that failing to evaluate and divide pensions can leave individuals, particularly women, vulnerable in retirement, highlighting the need for legal advice to ensure fair asset distribution.